Nordkvelle, Y. Editorial: Vada a bordo. seminar 2012, 8.